This is how you search for certain comments:
Click on the desired file in your project overview.
Click on the search button in the comments menu.
Type in the term you’re looking for.
To find out the actual position of the comment, click on Show and the comment’s marker will light up.
You can even search through attachments and authors of comments.